повышать

несов. - повыша́ть, сов. - повы́сить; (вн.)

1) (поднимать) raise (d), heighten (d)

повыша́ть вдво́е [втро́е, вче́тверо] — double [treble, quadruple] (d)

повыша́ть в пять [шесть и т.д.] раз — raise fivefold [sixfold, etc] (d)

повыша́ть жи́зненный у́ровень — raise the living standard

повыша́ть производи́тельность труда́ — raise the productivity of labour, raise labour productivity

2) (усиливать, улучшать) improve (d)

повыша́ть благосостоя́ние наро́да — improve the people's wellbeing

повыша́ть квалифика́цию / профессиона́льное мастерство́ — improve one's (professional) skill

повы́сить отве́тственность (за вн.) — enhance smb's responsibility (for)

3) (по службе) advance (d), promote (d)

••

повыша́ть го́лос / тон — raise one's voice